কক্সবাজারে পুনর্বাসন তালিকা ঘিরে বিক্ষোভ, প্রধান সড়ক অবরোধ