রেলের সেই আইন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে অভিযোগের পাহাড়, উদাসীন রেল কর্তৃপক্ষ