আনোয়ারায় রাস্তার মালিকানা নিয়ে বিরোধ, দুপক্ষের থানায় অভিযোগ