হালদায় ডিম ছেড়েছে মা মাছ, দক্ষিণ এশিয়ার প্রাকৃতিক ঐতিহ্যে প্রাণের ছোঁয়া